If I can't find a font to match, I will find one close and rework it in Paint, then paste it into the work.
An example, I worked on a reward poster for Grizzly Adams. I found a font that was close, except the A. I just reworked it, and a match to the screen grab.